Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 12 de 12
Filtrar
1.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 35(5): 1176-1185, 2021 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33411947

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus (CP) is a subjective symptom, and it is necessary to assess its intensity with validated patient-reported outcome tools in order to allow determination of the treatment course. OBJECTIVES: So far, the itch intensity scales were validated in small cohorts and in single languages. Here, we report the validation of the numerical rating scale, the verbal rating scale and the visual analogue scale for the worst and average pruritus intensity in the last 24h in several languages across Europe and across different pruritic dermatoses. METHODS: After professional translation, the intensity scales were digitized for use as a tablet computer application. Validation was performed in clinics for Dermatology in Austria, France, Germany, Italy, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey. RESULTS: A total of 547 patients with contact dermatitis, chronic nodular prurigo, psoriasis vulgaris, lichen planus or cutaneous T-cell lymphoma were included. The intensity scales showed a high level of reproducibility and inter-correlations with each other. The correlation with the Dermatology Life Quality Index was weak to strong in nearly all countries and dermatoses with the exception of France and patients with chronic nodular prurigo, for which no statistically significant correlations were found. CONCLUSIONS: The numerical rating scale, the verbal rating scale und the visual analogue scales are valid instruments with good reproducibility and internal consistency in German (Germany, Austria, Switzerland), French, Italian, Polish, Russian, Spanish and Turkish for different pruritic dermatoses. VAS worst was the best reproducible and consistent measuring instrument in all countries.


Assuntos
Prurido , Qualidade de Vida , Áustria , Europa (Continente) , França , Alemanha , Humanos , Itália , Polônia , Estudos Prospectivos , Prurido/diagnóstico , Prurido/epidemiologia , Reprodutibilidade dos Testes , Federação Russa , Índice de Gravidade de Doença , Espanha , Inquéritos e Questionários , Suíça/epidemiologia , Turquia
4.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 33(2): 391-397, 2019 Feb.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30193410

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus (CP) is a frequently occurring symptom in inflammatory dermatoses, causing a high burden and limitations to health-related quality of life (HRQoL). OBJECTIVE: The ItchyQoL was developed to assess the impairment to HRQoL in patients with CP. However, it has only been validated in English and German. Here, we report the validation in several languages across Europe. METHODS: After professional translation, the versions of ItchyQoL were digitized for use as a tablet application. Validation was performed in clinics for dermatology in Austria, France, Germany, Italy, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey. RESULTS: Five hundred and thirty-five patients with either contact dermatitis, chronic prurigo - nodular type, psoriasis vulgaris, lichen planus or mycosis fungoides/Sézary syndrome and with CP ≥ 3 on the numerical rating scale were included. ItchyQoL showed a high level of consistency (Cronbach's-α, all: 0.95) and test-retest reliability (intraclass correlation: 0.91). It strongly correlated with the Dermatology Life Quality Index (r = 0.72, P < 0.001) and moderately correlated with itch intensity scales in the study population (visual analogue scale r = 0.46; numerical rating scale r = 0.51; verbal rating scale r = 0.51, for all: P < 0.001). CONCLUSION: ItchyQoL is now also validated in French, Italian, Polish, Russian, Spanish and Turkish and can be used in clinical trials in countries speaking these languages.


Assuntos
Prurido/diagnóstico , Prurido/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Dermatopatias/patologia , Dermatopatias/psicologia , Adulto , Idoso , Estudos Transversais , Europa (Continente) , Feminino , Humanos , Cooperação Internacional , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Psicometria , Medição de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Adulto Jovem
5.
Methods Inf Med ; 57(S 02): e107-e114, 2018 12.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30453339

RESUMO

BACKGROUND: Patient-reported outcomes (PROs) are information provided directly by patients that helps in improving patient diagnosis and treatment. Validated translations of PROs can be used to treat international patients. Electronic systems and especially mobile devices provide a great opportunity for their collection; however, these systems are normally study-oriented and therefore single language, not scalable, and not interoperable. OBJECTIVES: This article reports the development of a multicenter, multilingual, and interoperable electronic PRO (ePRO) system and evaluates its user satisfaction in an international clinical study. METHODS: The ePRO named "MoPat2" was developed using Java 8 and jQuery Mobile 1.4.5. The system was evaluated in the context of the European dermatology project "European Network on Assessment of Severity and Burden of Pruritus"(PruNet), which aimed to unify the assessment of itch in routine dermatological care in Europe. Twenty-six clinicians and 468 patients from 8 European clinical centers were asked to complete a user satisfaction questionnaire regarding the use of MoPat2 with a tablet personal computer. The results were then analyzed and correlated with the age, gender, and language of the respondents. RESULTS: MoPat2 was enhanced with multilingual capabilities and is now able to conduct surveys in several languages, as well as store and display the results in the local language. The interviewed clinicians rated the system with an average score of 2.0 ("good") in a 1 to 5 Likert scale. Note that 93.9% of the patients (439 of 468) reported having got on well using the system and 88.9% (416 of 456) would be willing to further use it. The age of the patients not willing to further use MoPat2 was, in average, considerably higher than the age of patients willing to use the system. CONCLUSIONS: This study represents the first use of an ePRO system for the collection of multilingual PROs in an international, multicenter setting. MoPat2 has been evaluated by both clinicians and patients in the context of a European dermatological study, resulting in a high user satisfaction. The system will be further developed to include new features such as patient follow-ups outside of the clinical setting.


Assuntos
Informática Médica , Multilinguismo , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Europa (Continente) , Humanos , Pacientes Ambulatoriais , Satisfação do Paciente , Inquéritos e Questionários
6.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 32(7): 1059-1065, 2018 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28857299

RESUMO

BACKGROUND: The term prurigo has been used for many decades in dermatology without clear definition, and currently used terminology of prurigo is inconsistent and confusing. Especially, itch-related prurigo remains unexplored regarding the epidemiology, clinical profile, natural course, underlying causes, available treatments and economic burden, although burdensome and difficult to treat. OBJECTIVE: To address these issues, the multicentre European Prurigo Project (EPP) was designed to increase knowledge on chronic prurigo (CPG). In the first step, European experts of the EADV Task Force Pruritus (TFP) aimed to achieve a consensus on the definition, classification and terminology of CPG. Additionally, procedures of the cross-sectional EPP were discussed and agreed upon. METHODS: Discussions and surveys between members of the TFP served as basis for a consensus conference. Using the Delphi method, consensus was defined as an agreement ≥75% among the present members. RESULTS: Twenty-four members of the TFP participated in the consensus conference. Experts consented that CPG should be used as an umbrella term for the range of clinical manifestations (e.g. papular, nodular, plaque or umbilicated types). CPG is considered a distinct disease defined by the presence of chronic pruritus for ≥6 weeks, history and/or signs of repeated scratching and multiple localized/generalized pruriginous skin lesions (whitish or pink papules, nodules and/or plaques). CPG occurs due to a neuronal sensitization to itch and the development of an itch-scratch cycle. CONCLUSION: This new definition and terminology of CPG should be implemented in dermatology to harmonize communication in the clinical routine, clinical trials and scientific literature. Acute/subacute forms of prurigo are separated entities, which need to be differentiated from CPG and will be discussed in a next step. In the near future, the cross-sectional EPP will provide relevant clinical data on various aspects of CPG leading to new directions in the scientific investigation of CGP.


Assuntos
Prurigo/classificação , Terminologia como Assunto , Doença Crônica , Consenso , Técnica Delphi , Humanos
7.
Br J Dermatol ; 176(2): 363-370, 2017 Feb.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27479717

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus (CP) is present in approximately one-third of all dermatological patients. Diagnostics and treatment are challenging and impair patients' quality of life. OBJECTIVES: To analyse therapeutic needs in terms of the importance of treatment goals in a large sample of patients with CP. METHODS: Routine data of 2747 patients with CP were analysed with descriptive methods and significance tests (univariate and multivariate variance analyses). The importance of 27 need items was measured using the Patient Needs Questionnaire of the Patient Benefit Index. RESULTS: The most important needs were to find a clear diagnosis and treatment, to no longer experience itching and to have confidence in the therapy, which were quite or very important to > 90% of the patients. The least important goals concerned a normal working or sex life. Nine needs related mostly to disease and psychological symptoms, and some social needs differed in importance between sexes (P ≤ 0·05). Patients with pruritus on inflamed skin or with chronic scratch lesions judged more than half of all needs as more important than did patients with pruritus on noninflamed skin (P ≤ 0·05). In the multivariate model, age, pruritus intensity and quality of life had a significant effect on the importance of therapeutic needs besides sex and pruritus classification. CONCLUSIONS: Patients with CP present high levels of various therapeutic needs with differences by sex and clinical phenotype. The most important needs can be addressed through medical activities such as appropriate itch medication and a trustful doctor-patient relationship.


Assuntos
Atitude Frente a Saúde , Prurido/terapia , Doença Crônica , Feminino , Objetivos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Avaliação das Necessidades , Relações Médico-Paciente , Prurido/diagnóstico , Prurido/psicologia , Qualidade de Vida , Fatores Sexuais , Inquéritos e Questionários
8.
Hautarzt ; 67(8): 640-7, 2016 Aug.
Artigo em Alemão | MEDLINE | ID: mdl-27316924

RESUMO

Chronic pruritus is a highly prevalent, multifactorial symptom requiring extensive diagnostics, treatment and consideration of accompanying symptoms (reduced quality of life, sleep disorders, psychic factors). Patient care is thus complex and requires consideration of individual treatment goals. Patients indicate their wish for a symptom-free life an explanation of the causes and a trustful physician-patient relationship. The targeted use of questionnaires is thus advisable in order to structurally survey the history, pruritus intensity, quality of life and treatment progression. Nevertheless, there are many administrative and economical hurdles in the health care system to overcome in order to provide patients with chronic pruritus the best possible care, also per the recommended guidelines. The development of specialized centers and training courses for medical practitioners is thus urgently needed.


Assuntos
Procedimentos Clínicos/organização & administração , Anamnese/métodos , Planejamento de Assistência ao Paciente/organização & administração , Prurido/diagnóstico , Prurido/terapia , Doença Crônica , Diagnóstico Diferencial , Medicina Baseada em Evidências , Humanos , Prurido/psicologia , Resultado do Tratamento
9.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 30(7): 1144-7, 2016 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26370062

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus is a frequently occurring symptom of various dermatoses that causes a high burden and impaired quality of life. An effective anti pruritic therapy is important for the patient, but its effectiveness is difficult to evaluate. Diverse methods and interpretations of pruritic metrics are utilized in clinical trials and the daily clinical practice in different countries, resulting in difficulties comparing collected data. METHODS: We founded a European Network on Assessment of Severity and Burden of Pruritus (PruNet) that is supported by the EADV. PruNet consists of 28 experts from 15 EU countries (21 dermatologists, 5 medical informaticists, 2 psychologists) and aims to unify the assessment of itch in routine dermatological care. Following a preliminary survey, a consensus conference was held in order to agree upon the prioritization of patient-reported outcome tools. RESULTS: Through utilizing the Delphi method, it was agreed that tools for measuring itch intensity (ex. the visual analogue scale) and quality of life (ex. ItchyQoL) are of primary importance and should urgently be foremost validated. CONCLUSION: The validation and harmonization of standards are needed for the improvement of quality care for patients suffering from pruritic dermatoses. This summer, the first validation studies in several EADV member countries already began.


Assuntos
Prurido/fisiopatologia , Índice de Gravidade de Doença , Doença Crônica , Europa (Continente) , Humanos , Prurido/tratamento farmacológico , Qualidade de Vida
10.
Br J Dermatol ; 172(5): 1323-8, 2015.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-25350351

RESUMO

BACKGROUND: Although sex and gender are becoming more important in diagnostics and therapy, there is still little knowledge about sex-specific differences in chronic pruritus (CP). OBJECTIVES: To compare, taking into consideration the characteristics of pruritus, sex-specific differences in psychological symptoms in patients with CP. METHODS: Sociodemographic data, data on the clinical characteristics of the skin and CP were documented over a 1-year period in all patients attending the Competence Center Chronic Pruritus of the University Hospital Münster for the first time. All patients completed the Hospital Anxiety and Depression Scale. Student's t-tests for independent study groups and linear regression analyses were applied. RESULTS: A total of 619 patients (278 men, 341 women) were included in the analysis. Women were more anxious than men, but were not more depressed. A linear regression analysis indicated that depression and anxiety scores in women were related to the average intensity of pruritus during the previous 4 weeks and to a more generalized pruritus at the beginning of CP; older age in women also correlated with the scores on the depression subscale. Interestingly, the associations were different in men: scores on the depression scale were associated with the diagnosis of CP pruritus with multiple scratch lesions. CONCLUSIONS: There are sex-specific differences in the relationship between the psychological symptoms and clinical characteristics of CP; higher anxiety scores were achieved by women. Whether psychological symptoms can be reversed when CP and scratch lesions improve is an issue that needs further exploration.


Assuntos
Transtornos de Ansiedade/complicações , Prurido/psicologia , Doença Crônica , Estudos Transversais , Transtorno Depressivo/complicações , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Escalas de Graduação Psiquiátrica , Caracteres Sexuais
11.
Hautarzt ; 63(7): 521-2, 524-31, 2012 Jul.
Artigo em Alemão | MEDLINE | ID: mdl-22733240

RESUMO

With a prevalence of 20%, chronic pruritus is a symptom of many diseases with major impact on healthcare costs. The lack of specific therapeutic measures makes the development of new drugs and their testing in clinical trials urgent. It is not possible to measure pruritus in an objective way. For these reasons, it is necessary to have a series of standardized measures to characterize pruritus in a reliable way. Intensity scales such as the visual analog scale (VAS) are most frequently used to document the course of the symptoms. However, for assessing pruritus intensity, VAS is not an optimal instrument, although it cannot be dispensed with. The VAS should be combined with other scales in clinical studies in order to internally test the consistency of data. Other instruments for assessing intensity and course of pruritus are in the process of development. Presently scratch activity and scratch-associated lesions can be documented in a descriptive fashion. There are some studies that have employed devices to document scratch activity; however, methodological studies are not yet available. The patient-benefit index is an indispensable tool in clinical trials. A questionnaire for gathering data on the history and some pruritus-specific parameters has been developed and published. Questionnaires on patient quality of life, anxiety and depression are helpful in obtaining data on other cost-relevant parameters. A questionnaire on the quality of life, for instance, can provide important help in the assessment of the burden of the disease. The results of these questionnaires can be correlated with data on pruritus intensity scales. The relevant questionnaires have been partially digitalized so that they are available immediately as part of patient care. Additional methodological developments and studies are required in order to define a robust set of instruments for measuring pruritus in daily practice and in clinical studies.


Assuntos
Medição da Dor/normas , Dor/diagnóstico , Dor/etiologia , Exame Físico/normas , Guias de Prática Clínica como Assunto , Prurido/complicações , Prurido/diagnóstico , Dermatologia/normas , Humanos , Internacionalidade
12.
Appl Clin Inform ; 3(3): 276-89, 2012.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-23620720

RESUMO

BACKGROUND: Semantic interoperability between routine healthcare and clinical research is an unsolved issue, as information systems in the healthcare domain still use proprietary and site-specific data models. However, information exchange and data harmonization are essential for physicians and scientists if they want to collect and analyze data from different hospitals in order to build up registries and perform multicenter clinical trials. Consequently, there is a need for a standardized metadata exchange based on common data models. Currently this is mainly done by informatics experts instead of medical experts. OBJECTIVES: We propose to enable physicians to exchange, rate, comment and discuss their own medical data models in a collaborative web-based repository of medical forms in a standardized format. METHODS: Based on a comprehensive requirement analysis, a web-based portal for medical data models was specified. In this context, a data model is the technical specification (attributes, data types, value lists) of a medical form without any layout information. The CDISC Operational Data Model (ODM) was chosen as the appropriate format for the standardized representation of data models. The system was implemented with Ruby on Rails and applies web 2.0 technologies to provide a community based solution. Forms from different source systems - both routine care and clinical research - were converted into ODM format and uploaded into the portal. RESULTS: A portal for medical data models based on ODM-files was implemented (http://www.medical-data-models.org). Physicians are able to upload, comment, rate and download medical data models. More than 250 forms with approximately 8000 items are provided in different views (overview and detailed presentation) and in multiple languages. For instance, the portal contains forms from clinical and research information systems. CONCLUSION: The portal provides a system-independent repository for multilingual data models in ODM format which can be used by physicians. It serves as a platform for discussion and enables the exchange of multilingual medical data models in a standardized way.

SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA
...